- isthmique
-
• 1538; lat. isthmus, gr. isthmos « passage étroit »1 ♦ Langue de terre resserrée entre deux mers ou deux golfes et réunissant deux terres. L'isthme de Corinthe, de Panama, de Suez. Canal perçant un isthme.2 ♦ (1552) Anat. Partie rétrécie (d'un organe). Isthme du gosier, faisant communiquer la cavité buccale avec la trachée. Isthme de l'encéphale, de l'utérus. — Adj. ISTHMIQUE .⊗ CONTR. Détroit.⇒ISTHMIQUE, adj.Relatif à un isthme.♦ ANTIQ. Jeux isthmiques. Jeux qui, tous les quatre, puis tous les deux ans, se célébraient sur l'isthme de Corinthe, près du temple de Poséidon. Présider les jeux isthmiques. C'est un des Quintii, Titus Quintius Flaminius, qui après sa victoire sur Philippe, fit proclamer aux jeux isthmiques l'indépendance de la Grèce (MICHELET, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 70).— Emploi subst. fém. plur. Les isthmiques de Pindare. Odes du poète à la gloire des vainqueurs aux jeux isthmiques. (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth. : [ismik]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1626 odes isthmiques « odes composées par Pindare en l'honneur des vainqueurs des Jeux isthmiques » (Trad. fr. de ces odes d'apr. FEW t. 4, p. 822 b [prob. P. LA GAUSIE, Le Pindare thébain. Trad. de gr. en fr. ... P., 1626, CIORANESCU 17e, n° 39197]); 1765 subst. les isthmiques (Encyclop., s.v. isthmiens); 2. 1636 jeux isthmiques (MONET). Empr. au lat. class. isthmicus (gr.
) « isthmique, des jeux isthmiques » (lat. isthmia, gr.
« jeux célébrés sur l'isthme de Corinthe »).
isthmique [ismik] adj.ÉTYM. 1626; de isthme, ou grec isthmikos (attesté aux sens 1 et 2), p.-ê. par l'intermédiaire du lat. isthmicus.❖♦ Didactique.1 Antiq. Relatif aux jeux (Jeux isthmiques, 1636, ou Isthmies, [grec isthmia, n. neutre pl.], 1636) qui se disputaient tous les trois ans dans l'isthme de Corinthe, en l'honneur de Poséidon. || Odes isthmiques (ou, vx, isthmiennes), écrites par Pindare à la gloire des vainqueurs aux jeux isthmiques. — N. f. pl. (1765). || Les Isthmiques, ces hymnes (les Isthmioniques, 1616, vx, d'après le grec isthmionikês « qui chante les vainqueurs des jeux isthmiques »).2 Relatif à un isthme (1.).3 Anat. Relatif à un isthme (2.).
Encyclopédie Universelle. 2012.